ラインナップの変更、その他すべてが現時点でカブスのオフェンスのために機能している

2023年8月2日水曜日、シカゴで行われたシンシナティ・レッズとの野球試合の3回裏に2点本塁打を打った後、本塁でチームメイトのジェイマー・カンデラリオと喜ぶシカゴ・カブスのクリストファー・モレル選手（右）とチームメイトのジェイマー・カンデラリオ選手（左）。 AP通信

2023年8月2日水曜日、シカゴでの野球試合の1回裏にシンシナティ・レッズの打者に投球するシカゴ・カブスのスターター、ドリュー・スマイリー。 AP通信

2023年8月2日水曜日、シカゴで行われたシカゴ・カブス対シンシナティ・レッズの野球試合前に、帝国軍が見守る中、シカゴ・スカイ暫定コーチのエムレ・バタンセバー氏が始球式を行う。 AP通信

カブスが売りを抑え、長期戦に向けて重要なピースを追加した今、打線に好意を抱くのをやめる時が来た、そうでしょ？

水曜日には状況が変わりつつある兆候があった。 レッズは左投手を先発起用し、デビッド・ロス監督は鈴木誠也を7番枠に置き、イアン・ハップが5番を打った一方、クリストファー・モレルとコディ・ベリンジャーが2勝3敗と順位を上げた。

このゲームではすべてが機能しました。 カブスは4回表に5-2と劣勢に立たされたが、その後はNBAスタイルの猛攻を見せ、アウェーのリグレー・フィールドで16-6で勝利した。

チーム歴史家のエド・ハーティグ氏によると、前夜に20得点を挙げたカブスは連続試合で合計36得点を記録し、1897年6月29～30日以来の最多記録となった。

火曜日に打った7本塁打には及ばなかったが、5本を場外に送り出し、チーム史上の連続試合最多本塁打記録を樹立した。

ハップは2本塁打でその呼びかけに応え、シーズン12本塁打を放った。

「より印象的なのは、早めに降りて反撃することだと思う」とハップは語った。 「それはホームランだけではありません。選手たちが出塁し、塁に出て、投手を深くカウントさせます。その部分がより印象的な部分だと思います。」

鈴木が今年９本目を放ち、ダンズビー・スワンソンとモレルも打った。 新人のジェイマー・カンデラリオは、4打数4安打1四球、2二塁打、4得点で猛打線を伸ばした。 これにより、彼はトレード期限にワシントンからカブスに復帰して以来、打席に立って9打数8安打を打ったことになる。

「今抱えているのは良い問題だ。多くの選手がとても上手にバットを振っている」とロスは語った。 「全員を元気づけようとして、この（休みなしの）16試合でたくさんプレーしてきた選手たちにあちこちで休憩を与えようとしている。それは素晴らしい贅沢だ」

ミルウォーキーは水曜日にサヨナラ勝ちでナショナルズに敗れたため、この勝利でカブス（55勝53敗）がレッズとブルワーズに3ゲーム以内に迫り、ナ・リーグ中地区1位に浮上した。 カブスとレッズは木曜日に４連戦を終える。

ラインナップに話を戻すと、ロスは不振に陥ったスズキへの信頼と、ハップの限定生産への同情を示そうとしている。 しかし、カレンダーが8月に変わり、カブスがプレーオフ圏内に近づいた今、それはおそらく終わる必要があるだろう。

鈴木にとって状況が好転しない場合、ロスはマイク・タッチマンをもっと頻繁に右翼手に送るべきだろう。 パラタイン出身の彼は水曜日の試合には先発すらしなかったが、代打で出場し、２度二塁打を打った。

ハップは左翼手として多くの四球と素晴らしい守備を見せてきたが、3番打者が打点でチーム5位にランクされるべきではない。 こう見てみると、ハップはタウチマンのおよそ2倍の試合に出場しているが、打点では49対40と僅差のリードを保っている。

ロスはまた、打線の上位で打って、熱血ベリンジャーをもっと打席に立たせる必要性についても語った。 この試合以前、ベリンジャーは今季トップ３に入る安打をわずか３回しか打っていなかった。 彼は4番を打っていることが最も多い。

「しばらくの間、クリス・ブライアントを2番手に置いた」とロスは語った。 「最高の打者に最も多くの打席を与えたいと思うでしょう。それが常に最適なラインナップなのでしょうか？私は仕事の中で学んでいるつもりです。いいえ、常にではありません。」

月曜日のレッズに対する6-5の敗北の要因はおそらくラインナップの構築だった。 鈴木とハップは２番と３番を打って、打席では合計８打数０安打だった。 ベリンジャーがオンデッキサークルに入ったまま試合は終了した。